Já ouviu a expressão "puta véia"?

Se já ouviu, saiba que sua origem é mexicana. Vem da mitologia asteca, mais precisamente uma variação do termo Xochiquetzal (deusa asteca da beleza e do amor, padroeira das prostitutas mexicanas).

Tanto é que em homenagem e reconhecimento pelos importantes serviços prestados pelas putas à pátria mexicana, criou-se na cidade do México um asilo para as putas velhas, onde atualmente moram 25 ex-prostitutas (já viu isso?), todas com mais de 60 anos, sem casa nem fonte de renda (sem fonte porque perderam a capacidade laboral?).

Algumas mulheres ainda mantêm o visual extravagante e trabalham meio período. Outras têm aspecto frágil e envelhecido. Muitas caíram na prostituição após sofrerem abusos na juventude.
Marta, 74 anos, fugiu de um casamento arranjado no interior para virar prostituta na capital. "Sou completamente sozinha, mas aqui tenho amigas", afirmou ela, que nunca estudou e chegou à Cidade do México falando apenas otomi, uma língua indígena. O asilo não obriga que as mulheres deixem a prostituição (que legal), mas muitas delas passam a vender balas e artesanato.